Juan 13:17-19

Traducción en lenguaje actual

¹⁷Si entienden estas cosas, háganlas, y así Dios los bendecirá.

¹⁸»No estoy hablando de todos ustedes. Yo sé a quiénes elegí. Pero tiene que cumplirse esto que la Biblia anunció:

“Aquel con quien compartía mi pan,
se ha puesto en contra mía.”

¹⁹»Les digo esto desde ahora para que, cuando suceda, ustedes crean que Yo Soy.^[a]

Juan 13:19 Yo Soy: Para los judíos, el más santo de los nombres de Dios puede traducirse Yo Soy (véanse Éxodo 3.14; 6.2-3). En Juan, Jesús usa la frase Yo Soy, para mostrar que él es Dios.

Traducción en lenguaje actual (TLA)